What you’ll hear and see
The artists
- Julie Kieffer assisting directing
- Dianto Reed Quintet
- María González Bullón Hautbois
- Ovidi Martí Garasa Saxofon
- María Losada Burgo Fagott
- Erik Steven Rojas Toapanta Bassklarinett
- María Luisa Olmos Ros Klarinett
- Laurène Schuller Museksatelier
- Sara Mossong Kreativitéitsatelier
- Nelly Danker directing
- Florian Angerer stage design, costume design
- Susanne Felicitas Wolf text
Kleng, virwëlzeg an heiansdo och ee bësselche frech – genee esou ass de Wichtel Loopino, esou wéi vill vu sengen dräi bis fënnef Joer al Spectateuren. An zesumme mat hinnen a ganz vill Musek, entdecken si d’Welt. An dësem Joer sinn et di véier – nee, fënnef Joreszäiten, déi hien unzéien. An natierlech duerf och jidderee matmaachen. Well all Loopino Aventure ass verbonne mat engem Kreativatelier.
________________________
Petit, curieux et parfois un peu insolent – le lutin Loopino est exactement comme beaucoup de ses spectatrices et spectateurs de trois à cinq ans. Et c’est avec eux et en musique qu’il découvre le monde. Cette année, ce sont les quatre – ou plutôt cinq – saisons qui le fascinent. L’aspect participatif n’est pas négligé pour autant, chaque aventure de Loopino étant en effet associée à un atelier créatif.